Personal attack and "falsified translation" to insult people are not accepted
This guy "Xi Zhen De" thinks he can give "insult" another name and call it a "joke" to do bad taste personal attack (see articles # 156886, #157050, #157090)
It is uncivilized, uneducated, and damaging to the friendship between the people in China and overseas.
It also damages the image of the "International Qigong Forum".
He childishly thinks this is funny -- but this is "Not".
个人攻击并且通过“错误的翻译”来侮辱他人是不可以接受的。
这个“释真德”觉得他可以先侮辱一个人，并把这当作个“玩笑”来做下流的人身攻击。（看发言# 156886, #157050, #157090)
这是一种不文明的，无知的，并破坏中国人和海外友人友谊的行为。
这也破坏了“国际易经网”的形象。
他天真的认为这很有趣--他错了。
1. He "falisfied translation" of what I "did not say"....
2. He said, he forgot and did not understand English, therefore, he blindly attacked English that he does not understand.
It is called, "if you cannot eat the grapes, then it must taste bad."
And "If you don't understand a language it must be bad, and can be abused and insulted"
If you don't understand English, please ask, don't insult, I can help you.
If you want me to speak Chinese, this is the very wrong way to do it.
1。他“误译”我根本就没说过的话，，，，。
2。他说他忘了，也看不懂英语了，因此，他就盲目的攻击他并不懂的英语。
这就是，“吃不到葡萄，就说葡萄酸”
并且“即使你不懂一种语言，它就必需是坏的，它就可以被滥用，和侮辱。”
如果你不懂一种语言，你可以问，我可以帮你，不要侮辱它。
如果你想让我说中文，请采用正当途径。
I learn Chinese very hard and respect the language/ culture/ people/ country very much.
What makes you think you have the right to insult other languages, culture, and people ? (because you don't understand ????)
我很努力的学中文。并很尊重它的语言/文化/人民/国家。
是什么让你有这个权利去侮辱其别的语言，文化，和说这个语言的人民呢？（只是因为你不懂这种语言）
1. It is a serious "discrimiation" and "insult" on languages/cultures that you don't understand/ speak. (he said he has forgotten)
2 This is very damaging to the image of the "international qigong " and badly affect future visitors joining from oversea.
3. It is extremely damaging to the friendship between the Chinese people and the overseas friends.
4. It violates the rules and regulations of the forum: forbid attacks, distortion, and bias.......etc.
5. It needs to be deletely immediately because it violates the above rules.
1。这是对你所不懂的语言，文化的严重的“凌辱”和“犯罪”。（他说过他忘了英语）
2。这也极大的损害了“国际易经网”的形象，并对即将加入的海外友人造成了很坏的影响。
3。它也极大的伤害了中国人民和海外朋友的友情。
4。它也违背了论坛条例：禁止攻击，诋毁，，，，，，等等。
5，它应被立即删除，因为它违背了上述条例。
I demand a serious apology from this man to all our friends in this forum and from overseas.
No human being would tolerate insults like this !!
Not Chinese , not overseas people, not any sentient beings........
I am stunned about this happpening in a forum for "spiritual practices"....!!
How can people be so bad ? And on purposely pretended an insult as a joke ?
我要求这个人向论坛里所有的海外朋友道歉。
没有人能容忍这种侮辱！
中国人，海外友人，任何有理智的人都不能。
我被这种发生在修炼品行的论坛的事所震惊，人们怎么能够这样呢？蓄意装成玩笑的诋毁？
[此贴子已经被作者于2002-10-8 21:48:08编辑过]
