大家好，我相信道教会兴旺！为什么近代道教力量表现得很弱？ [复制链接]

MBA in in Marketing is the "Holy Master":
Ugly frog can become "handsome" prince......
If you know the tricks in Marketing: packaging, advertising, promotion, customer services, after sales support, free gifts, customer education, timely delivery, production/office automation ........etc.

Learn from "McDonald"
"Hamberger" does not taste better than "Beijing Duck".

It has nothing to do with Buddhism or Daoism, or any other teaching.
It is business.














[此贴子已经被作者于2002-10-4 19:10:59编辑过]

“上士闻道勤而行之。中士闻道若存若亡。下士闻道大笑之。不笑不足以为道。
故建言有之。明道若昧。进道若退。夷道若??。上德若谷。大白若辱。广德若不
足。建德若偷。质真若渝。大方无隅。大器晚成。大音希声。大象无形。道隐无
名。夫唯道善贷且成。” 道德经 - 第41章。

我们明白为什么你们要笑道，
当然了。。。。

“道不可离也，可离非道也”
（道不可从日常的生活中分开，如果可以从日常生活中分开，那就不是道了）。

“道不远人，，，”
道不会离开人的，不会放弃人的。

但是人们，，，，，
瞎了。

传道者便地都是，任何时间。。。
呜，，，，，，，，，，，，，，，，
只是人们没有看见罢了。
人们看不到穿着时髦衣服的授道者， 只能看到那些在寺庙里，穿着道服的授道者，

人们错过了那些就站在你面前的。。。。。
呜。。。。。

比如marketing翻译成行销就很确切。

可是我也有疑问，交流一下:
1、holy marster, master 本身就是熟练的技工，holy 呢？

我认为7老兄是为了强调MBA的地位而加了holy，是神圣的圣洁的，从而论证上面的宗教问题。我认为不能直译为技工。

2、production翻译为生产你认为怎么样？生产自动化，把动词前身的意思带过来。

当你了解以后，才明白你的“无知”。

我们仅仅是宇宙的“沧海一粟”

只有理解别人后，你会怀着敬意使用正当的话。不要抨击。

1、holy marster, 这个我也不是很确定的，HOLY就是一个修饰，我当时想要是直译的话，会不会觉得重复，我想可以请教一下7777777，他是最清楚他想说什么的。

2。production翻译为生产你认为怎么样？生产自动化，把动词前身的意思带过来。
同意老兄的看法，马上改过，谢谢。