Free English Lesson:
The translation has some misunderstanding of the original (English version)
1. Unstable -- mean: it is not always the same, sometimes it comes, sometimes it go. You cannot depend on it for anything.
The meaning of the whole sentence means:
The ability of the "heavenly eye" is not always the same, it is not reliable -- I mean for the beginners (I am not talking about those advance practitioners)
2. Don't use it "unnecessarily" mean: don't use it, unless you need to use it very much. Try to use it as little as possible. 
3. Draining: means very tiring, exhausting, makes  you lost a lot of energy (if you use it). It is very tiring for your body.
4. Otherwise: means -- it you don't do this, if you don't listen to these advice.
5. Interfere with your progress: Means
  Interfere: give you trouble, disturb you, to slow you down
  with your progress: slow down your improvement, give difficulty to your improvement.
 The whole sentence means: 
If you don't do it, it is going to give you difficulty in you future improvement (development)
Am I clear with my English lesson.
Don't worry, we just work   together patiently --  we can overcome (solute) problems.
Thank you very much,.