那些很有知识的人，如果他们要成为真正有智慧的人，必须把他们的知识放在一边。不是无知妨碍了智慧，是知识妨碍智慧；所以知识是真正的无知。所有你知道的都不是真正的明白；不是你知道什么，因此，它不是你真正知道的东西。把它放在一边——它是垃圾——所以你能够知道。
你在通过别人的眼睛看——你怎么能看呢？你不能通过我的眼睛去看；那是不可能的。你有你自己的眼睛去看。只有不通过外部的眼睛的去才是真实的，同样，通过内在的眼睛去看的也就是真实的。你不能靠借的方法来生活——而也就是人世们所做的。这就是为什么人们的生活仅仅是模仿的，一个复写的副本。它是没有美好，没有喜悦。你不能看到任何舞蹈在里面，任何祝福在里面。只是独特的舞蹈，唱歌，因为当你是独特时，做你喜爱的事。
男人通过聚集金钱，通过成为有权力的，通过成为受尊敬的，通过成为有知识的，以尽一切可能的方法达成极乐。但所有的这些方法，都注定失败。它们不能带给你极乐。极乐的来临只在一路上，而且那条路就是你成为有意识的。你越有意识，你就越快乐；你越无意识，你就越不快乐。意识越充满，和无意识越缩小，你就越喜悦。你开始像一朵花一样绽开。我们像花蕾，关闭着；随着极乐的到来，我们成为一朵花。在东方，我们说一个成为一朵莲花，一朵千瓣莲花。每个人都带着种子，花蕾，但是需要伟大的努力去成为觉悟的。无意识已经成为我们许多世的习惯了，所以差不多成为我们的天性了。所以从这个刻开始，不管你在任何事情，想任何事情感觉任何事情，都要变得越来越有警觉。这是三个特性在所有的三个特性里，你必须变得更警惕、更警觉和更实证。在这三种特性中产生第四种：“实证”——而那是你真实的本性。
一旦你学会如何怎样去创造证据，你就知道秘密的艺术了。你明白把你内在黑暗的陆地变为光明的炼金术了。
湖海散人原译于《陌生人来到地球》之五
