《探索奇迹---无名教学的片段记录》 作者：P.D.邬斯宾斯基
第九章 人类机器进化的三个阶段
在一次演讲中G(葛吉夫）开始以全新的方式画出宇宙的图表。
「到目前为止我们已经谈过那些创造世界的力量，」他说：「也谈过从绝对者出发的创造过程。我们现在将谈的是在已被创造的存在世界中进行的过程。但你们必须记住创造的过程永远不会停止，虽然在行星尺度上成长的进行是那麽缓慢，以至於如果以我们的时间来衡量，对我们而言行星就好像永远不变的样子。
「因此，让我们来看看宇宙被造成之後的『创造射线』
「绝对者对这世界或被它所创造的。
「世界的作用力仍然持续。这些世界对接续下来的世界也是同样的持续着，太阳影响着诸星球，『所有的星球』影响我们的地球而地球影响着月亮，这些影响是透过星际之间的空今的放射性来传递的。
「为了样研究这些放射线，让我们将『创造射线』的形式简化成：绝对者 ━ 太阳 ━ 地球 ━ 月亮，或者我们可以将『创造射线』想像成三个八度音阶的放射线形式：第一个八度音阶在绝对者和太阳之间，第二个八度音阶在太阳和地球之间，第三八度音阶是在地球与月亮之间；现在让我们来检验一下在这宇宙四个基点之间的放射线传输。
「我们必须找到我们在这宇宙中的位置并了解我们在这宇宙中的功能。这宇宙就以在这四个基点之间的三个八度音阶的放射线来表现。
「在这第一个八度音阶，绝对者包括两个音符：do和si。在其间有个『断层』。
断层do绝对者
si
（图20）
「然後跟着音符la, sol, fa ；也就是：
断层 do 绝对者
si
la
so
fa
（图21）
「然後有一个断层，并且有一个『冲击』填充它,我们无法得知它是什麽，但仍然是无可必免的存在，然後是mi, re.
断层 do绝对者
si
la
sol
fa
断层 第一冲击
mi
re
（ 图22）
「放射线达到太阳，太阳本身包含两个音符do和si以及其间的一个『断层』，然後接着是la，sol，fa一放射线投向地球。
断层 do 绝对者
si
la
sol
fa
断层 第一个冲击
mi
re
断层 do 太阳
si
la
sol
fa
（图23）
「然後一个『断层』，此一断层被有机生命的『冲击』所填满。然後是mi和re，地球包含do，si以及其间的一个『断层』。然後是la,sol,fa. 一放射性投向月亮；然後又一个『断层』，一个我们未知的『冲击』，然後是mi,re和月亮，do。
「这三个放射线的八度音阶，我们可以以此一形式来想像宇宙, 将使我们能够解释世界上各个不同层面的物质和力量直到我们自己的生命。
「必须要注意，虽然在这三个八度音阶有六个『断层』，但其中只有三个断层需要由外面来补充。在do和si之间的第一个断层由绝对者的意识来填补，第二个do-si的『断层』是由通过的太阳物质辐射线所填补。第三个『断层』是由地球的物质在通过之辐射线之作用力所填补的，只有在fa和mi之间的断层才是由『额外冲击』所填充，这些『额外冲击』可能来自其它通过那个点的八度音阶或由较高点开始的平行的八度音阶。我们对在绝对者━太阳的八度音阶中的mi━fa断层中的『冲击』一无所知。但太阳 ━ 地球的八度音阶的冲击是地球上的有机生命，那就是由太阳开始之八度音阶上的la，sol，fa等三个音符。在地球━月亮的八度音阶上mi-fa断层间『冲击』的特性，我们并不清楚。
「必须要注意到，我所采用的『宇宙的一个点』这一名词有非常确定的意义，也就是说，一个『点』代表某些氢的组合，这些组合在一个确定的地方组织起来并且在一个或其它的系统有着确切的功能。这个『点』的观念不能因『氢』的观念所取代，因为『氢』只意味着不受空间限制的物质。一个点在空间中总是受限制的，同时『宇宙的一点』可由具优势或居中的『氢』的数目所决定。
「假如我们现在检验这放射线的三个八度音阶的第一个，也就是，绝对者━太阳的八度音阶。由三律的观点来看，我们可看到do的音符是主动力量的导体，用数字1来标示而这个力量作用的物质是『碳』(c)，这在绝对者创造do的『主动』力量代表者最大的振动频率或振动的最大密度。
「这『振动的密度』对应於『振动的频率』，用以与『物质的密度』对照，也就是说『物质的密度』越高，『振动的密度』便越低。相反的，『振动的密度』越高，『物质的密度』便越低。最大的『振动密度』可以在最精致最稀有的物质中找到。在『物质密度』最大的振动会缓慢下来而几近停顿。所以最精致的物质只对应於最大的『振动密度』。
「绝对者的主动力代表最大的『振动密度』。而这些进行中的振动物质，也就是第一个『碳』代表着最小的物质密度。
「在绝对者中的音符si将是由数2被动力的传导物，这被动力所作用的物质在音符上是si，也就是『氧』（O）。
「音符la是由数3中和力的传导物，而音符la的物质将会是『氮』（N）。
「在诸力量的运作顺序中将会是1、2、3的顺序，也就是说，对应於物质『碳』、『氧』、『氮』。但以物质的密度而言，它们的顺序为『碳』、『氮』、『氧』，也就是1、3、2的顺序。因为『氮』属於数3，亦即中和力的传导物。以其物质的密度而言在『碳』和『氧』之间，『氧』是三者中密度最高的。
「『碳』、『氧』、『氮』三者聚合会产生第四秩序的物质，或称之为『氢』（H），氢的密度我们定为数6（数1、2、3的总和），也就是H6：
第一个三力一组
「碳、氧、氮仍然维持它们本身的数目1、2、3，『碳』总是1，『氧』总是2，『氮』总是3。
「但由於『氮』比『氧』更为主动而成为下一个三力一组的主动原则，并以2的密度进入。也就是说『氮』 有2的密度，而『氧』有3的密度。
「所以第一个三力一组的音符la是下一个三力一组主动力的传导物，它以密度2进入。假如『碳』以密度2 进入，『氧』和『氮』就必须以相对应的密度进入，因而重复了第一个三力一组的密度比率。在第一个三力一组当中，密度比率是1、2、3；在第二个三力一组中它应该是2、4、6。也就是说，『碳』在第二个三力一组中具有密度2，『氮』具有密度4，『氧』具有密度6。它们聚合在一起将产生『氢』12（H12）：
第二个三力一组
「根据同样的设计和次序，接下来的三力一组将成为：fa、『冲击』、mi。在第二个三力一组中的『氮』 将以『碳』的密度4进入；相对应的『氮』和『氧』必定有密度8和12；聚合一起将产生『氢』24（H24）：
第三个三力一组
「下一个三力一组mi、re、do根据同样的设计和次序将产生『氢』48（H48）：
第四个三力一组
「do、si、la的三力一组将产生『氢』96（H96）：
第五个三力一组
「la、so、fa的三力一组 『氢』192（H192）：
第六个三力一组
fa、『冲击』、mi『氢』384（H384）：
第七个三力一组
mi、re、do ? ?『 氢』768（H768）：
第八个三力一组
do、si、la ? ?『 氢』1536（H1536）：
第九个三力一组
la、so、fa ? ?『 氢』3072（H3072）：
第十个三力一组
fa、『冲击』、mi『氢』6144（H6144）：
第十一个三力一组
mi、re、do 『氢』12288（H12288）：
第十二个三力一组
「由此获得十二个『氢』，其密度范围由6到12288。（见表一）
「这十二个『氢』代表了在宇宙中由绝对者到月亮之间所包含的十二种物质。假如能够确定人的有机体是由其中的哪些物质所构成以及运作，我们就可以确定人类在这世界上所占有的位置。
（见表一）
「但在我们所占有的位置上，在我们一般的能力范围内，『氢』6是无解的；因此我们可以将它当作『氢』1；将下一个『氢』12当作『氢』6；当随後所有的氢都除以2，我们就可以得到一个由『氢』1到『氢』6144的尺度。（见表二）
「但对我们而言『氢』6依然无解，所以我们也可以将其当作『氢』1，将下一个『氢』当作『氢』6，接下去的氢都除以2。
（见表二）（见表三）
「这样便得到由1到3072的尺度可以提供我们来研究人体。（见表三）
「所以由『氢』6到『氢』3072的物质都可在人类的有机体中发现并且扮演一部份功能。这每一个『氢』都包含了我们已知的大部份化学物质，藉由我们身体的功能都结合在一起。换句话说，千万别忘记，『氢』这名称有很宽广的含意。任何简单的元素都具有一定密度的『氢』，但任何元素的组合都具有确定的功能，不论是在这个世界或在人的有机体中也都是一个『氢』。
「这种对物质的定义能让我们以它们与生命以及与我们有机体的功能的关系秩序尚隹以分类。
「让我们由『氢』768开始。这个『氢』定义为食物，换句话说，『氢』768包含了所有提供给人类的『食物』。那些无法做为食物的物质，如一片木材便属於『氢』1536；一块铁则属於『氢』3072。在另一方面，一个『稀薄』的缺乏营养成分的物质，就比较接近『氢』384。
「『氢』384得以定义为水。
「『氢』192是大气中我们呼吸的空气。
「『氢』96则代表我们无法呼吸的稀有气体，但它们在人生命中占有非常重要的地位；甚至这是动物的磁性物质，是人体散发出来的物质，是『N射线』，荷尔蒙，维生素，等等；换句话说，到『氢』96为止是我们的化学与物理学所称为物质的东西。『氢』96也包含了我们的化学几乎无法觉察或仅能尤其痕迹或结果才能觉察的物质。其存在经常被某些人假定也被某些人否定。
「『氢』48、24、12和6是物理学及化学所未知的物质，是我们心里与精神生活上不同层次的物质。
（P.175 倒数第三段）
「总而言之，在检视『氢表』时一定要记得表中的每一个『氢』都包含了非常多不同的物质，由我们有机体内同一个机能关连在一起，同时也代表了某个『宇宙族群』。
「『氢』12相当於化学的『氢』（原子量1）。『碳』、『氮』与『氧』（化学）的原子量为：12、14与16。
「此外，还可以指出在原子量表中的元素都配合着一定数量的氢，也就是说，诸元素的原子量彼此的关系位置几乎都以八度音阶的比例排列。由此，『氢』24相当於氟，Fl.，原子量为19；『氢』48相当於氯，Cl.，原子量为35.5；『氢』96相当於溴，Br.，原子量为80；而『氢』192则相当於碘，I.，原子量为127。这些原子量彼此的关系几乎就是八度音阶的比例，换句话说，其中一个原子量几乎是另一个的两倍，其间些微的差异（也就是八度音阶不完全的关系）一般化学并不拿来作为一个物质属性的叁考，也就是说，它不叁考『宇宙属性』。我们在这里所谈的化学不同於一般化学，我们在不同的基础上研究物质，我们不只是叁考化学与物理，还叁考心理与物质的宇宙属性。
「这种化学或炼金术所认为的物质，首先，所采用的观点是从物质的功能决定了它在宇宙中的位置及它与其它物质的关系。再来的观点是从它与人及人的机能的关系来看。所谓物质的一个原子即意指某一小量的物质保有它全部的化学、宇宙以及心理的属性。因为除了它的宇宙属性之外，每一物质也拥有心理的属性，亦即，一定程度的智性。『原子』这观念因此不只是与元素有关，也和宇宙中庸有一定功能的所有复合物物质有关，它可以是一个水原子，一个空气原子（也就是适合人类呼吸的大气），一个面包原子，以及肉原子等等。在这情况下，一个水原子将会是：由一种特殊温度计测量，在一特定温度下所取得一公厘三次方的水的百分之一。这将会是在特殊条件下肉眼可见的一小滴水。
「这原子是最小量的水，它保有水的所有属性。如果再进一步分割，属性中的一部份就会消失，也就是说，它不再是水，而是某种接近汽化状态的水或蒸气。它与液态水在化学上并没什麽不同，却拥有不同的功能，因此也有不同的宇宙和心理属性。
「『氢表』使得检视人类有机体的一切物质（由它们和宇宙不同层面关系的观点来看）变得有可能。而且，人的每一机能都是某些物质作用的结果，而每一物质又关系於宇宙中一定的层面，这项事实让我们能够在人的诸机能和宇宙诸层面之间建立关系。
在这点上我必须说，「放射线的三个八度音阶」和「氢表」所演伸出来的，有很长一段时间是我无法越过的关卡。关於三力一组基本而且最本质的原则和物质的架构要到很久之後我才了解，这我会在适当的时候再谈。
在铺陈G的演讲上，一般而言我试着观察出一个周期性的顺序，虽然这并非一直都有可能，就像有些东西重复了很多次，也都以一些不同的方式融入所有的演讲当中。
对我个人而言，「氢表」产生了一种非常强烈的印象，而且随着时间而变得越来越强。我感觉到在这「从地球通达天堂的天梯」当中，某种很像对於世界的感觉，是我在几年前做奇怪的实验时所强烈感受到的，有关世界上万事万物之间的关连、整体以及「数学」。
这演讲以不同的版本重复讲了好几次，也就是涵盖了有关「创造射线」以及八度音阶律则的解释。但不论它给了我什麽奇怪的感觉，在第一次听到时我并没有给予适当的评价。尤其是没有立即了解这些观念非常难以消化，它的内容也比表面的简单说明要来得深很多。
有个插曲我记得很清楚，它发生在其中一次这重复的演讲，讲的是关於物质和宇宙机械学之间的关系。念稿的是我曾经提过属於莫斯科团体的年轻工程师P.。
我抵达时演讲已经开始，听到是听过的熟悉字眼之後我决定坐在大客厅的一角，抽着烟并想着别的事情。G 也在场。
演讲结束後G问我：「为什麽不听演讲？」
「可是我已经过了。」我说。G一脸责备摇摇头。说实在我并不了解他在期待我什麽，为什麽我该再听一次已经听过的演讲？
要到很久之後我才了解。种种演讲都一一讲过了，当我试着在理智上整理所听到的一切时，只要一想到某个问题就会让我清楚记得这问题曾经在这些演讲中讲过，但确实说了些什麽，很不幸，不管我怎麽想都想不起来。我真想再听一次，无论多大的代价都在所不惜。
大约两年之後，也就是1917年的11月，我们一群大约六个人，其中之一的G那时住在离Tuapse二十五里黑海边的一座乡间小屋，距离最近的居民大约一里多一点。有一个晚上，我们坐着交谈。时间已近深夜。天气很不好，狂暴的东北风时而带来暴雨，时而大雪。
那时我正在思考着有关『氢表』的演绎与推论，主要是这图表和我们後来所听到的有个不连贯的地方。我的问题是关於在正常层面下的氢。随後我会详细说明我所问的以及G要很久之後才回答的。
这回他没有持接回答。
「必须知道，」他说：「在圣彼得堡的演讲中已经谈过了，而你听不进去。记不记得有一场演讲你说已经知道了而不想听的？但那时所讲的正是你现在所问的。」沈默了一会儿他又说：「怎样？如果现在有人在Tuapse 作同一场演讲，你愿不愿意走路去听？」
「我愿意。」
真的，虽然我很强烈感觉到路途是多麽遥远，且又多麽困难与寒冷。但同时我也知道这阻止不了我。
G笑了。
「真的愿意去？」他问：「仔细想想，二十五里，黑漆漆的，又是雪又是雨，而且还刮着风。」
「那有什麽好想的？」我说：「你知道我已经走过不只一次，没有马，车厢里没座位，也没任何奖赏，纯粹 只是因为没其它事情可作。如果真有人在Tuapse讲这些东西，我当然二话不说就上路。」
「如果大家都这麽想就好了。但事实上他们想的刚好相反，他们会不顾任何困难去追求毫无必要的事，但对於重要的、能真正带给他们东西的事，却连动一根手指也不愿意。这就是人性，人无论如何都不愿意付出；尤其是对他门最重要的事一点也不愿付出。现在你知道一切都必须付代价，而且，所得与付出成正比。但通常人所想的刚好相反，对他们毫无用处的琐碎事物，他们却愿意付出一切，而对他门重要的事物，却认为应该自来而决不院付出代价。
「至於演讲，你所问的实际上在圣彼得堡就已谈过了，如果那时你听了，现在一定能了解在各种图表之间，无论如何既没有、也不可能有任何矛盾的地方。
先谈回圣彼得堡。
回头看，现在我才不得不惊讶於G传达体系的基本观念给我们的速度。当然绝大部份是依据他展现的方式，依据他惊人的能力来凸显所有的原则以及主要的重点，而避免进入不必要的细节，直到基本重点都被了解为只。
在『氢』之後G立即进一步铺陈。
「我们都想要『做』，」（他在次回的演讲就开始）「但不管做什麽，我们都受限於有机体所生产的能量。每个机能、每个状态、每个行动、每个想法、每个感觉都需要一定的能量，一定的物质。
「终於我们获得结论：必须『记得我们自己』。但唯有在我们里面有『记得自己』的能量时，才能『记得我们自己』。唯有在我们拥有了了解、感觉或研究的能量时，我们才可以研究、了解或感觉某些事物。
「当人开始发现他没有足够的能量来达成既定的目标时，他怎麽办？
「答案是：每个正常人都有够多的能量来开始工作自己，需要的只是学习如何节省所拥有的大部份能量来做有用的工作，而不浪费在毫无效率的工作上。
「能量主要是浪费在不必要和不愉快的情感上，在期待可能发生和不可能发生的不愉快事物中，以及浪费在不好的心情、不必要的犹豫、紧张、激怒、想像、白日梦等等上面。能量浪费在诸中心的工作上；在不必要的肌肉紧张out of all proportion to the work produced；浪费在无止无休的聊天，光这就耗掉非常多的能量；浪费在『兴趣』上，不断汲取在我们周遭所发生的事或者人，而实际上一点兴趣也没有；在持续浪费注意力的情况下；等等。
「人开始跟他生活中的所有习性争斗时，他就能省下很多能量，由这些能量的帮助他就能很容易开始自我研究和自我观察的工作。
「不过，进一步的问题会变得更为困难。在平衡他的机器到达某种程度时，虽然他确信所生产的能量比预期的还要多，但无论如何他都会得到一个结论：这些能量并不够用。同时，如果他还渴望继续工作的话，他就必须增产大量的能。
「研究人类有机体的工作显示出这是非常有可能的。
「人类有机体代表了一座化学工厂，有可能产生极大的输出力。但在一般生活情况下，这工厂的输出力从未达到它的极限。因为只使用了一小部份的机器，它所生产的物质就只够维持它自身的生存所需。像这样工作的工厂很显然非常不经济。这工厂实际上等於什麽也没生产。它所有的机件、所有精心打造的设备，实际上只是漫无目标运作着，它只是困难地维持它自身的存在。
「工厂的工作包括转化某种物质成为另一种，换句话说，以宇宙的意义而言，将粗糙的物质转化成精细的物质。工厂从外在世界收入未加工的原料，一些粗糙的『氢』，然後经由一整系列复杂的炼金术过程，将这些『氢』转化成较为精致的氢。但在一般生活情况下，人体工厂所生产的较为精致的『氢』，从我们特别感兴趣的高等意识和高等中心工作的观点来看绰绰有馀，但全都耗费在工厂本身的存活上面。如果我们能将生产提升到最大的可能，我们就能开始留存较精致的『氢』。那时，整个身体，所有的器官与细胞，就会充满这些精致的『氢』。这些『氢』也会逐渐在其中安定下来而以一种特别的方式结晶。这精致『氢』的结晶会逐渐将整个有机体带往一个更高的层次，一个更高层面的素质。
「但这无法在生活的一般清况下发生，因为『工厂』耗尽了它所生产的。
「『学习从粗糙当中分离精致的物质』，这个从『Emerald Tablets of Hermes Trismegistus』而来的原则和人体工厂有关。如果一个人学习『从粗糙当中分离精致的物质』，亦即，如果他将生产精致『氢』的可能性达到它的极至，这项事实将使他为自己创造出没有其它方法可带来的内在成长的可能性。内在成长，人内在身体（灵体、智体等）的成长是一种物质的过程，完全类似於肉体的成长。为了成长，小孩必须有良好的食物，他的有机体必须在一个健康的条件下from this food the material necessary for the growth of the tissues.『灵体』的成长需要同样的东西；从所吸收的种种食物当中，有机体必须生产『灵体』所需的物质。此外，『灵体』成长所需的物质和肉体维生所需的物质完全相同，差别只在于前者需要更大的量。如果有机体开始生产足够的这种精致物质而其中的『灵体』也已成形，那麽这灵体维生所需的物质将比它成长所需来得少，而这剩馀的物质便能用来形成『智体』的成长。『智体』成长所需的物质和喂养『灵体』的物质是一样的，当然，『智体』成长所需将比喂养『灵体』成长所需的物质来得多。由喂养『智体』所剩馀的物质将会给予第四个身体的成长，但无论如何这剩馀的物质一定要非常非常多。所有高等身体的喂养与成长所需的精致物质都必须经由肉体来生产，而肉体之能够生产则是由於人体工厂能适当且经济地运作。
「维持有机体生存、心理活动、意识的高等功能以及高等身体所需的所有物质，全都是由有机体从外面接受食物来生产的。
「人类有机体接受三种食物：
1. 一般我们吃的食物
2. 我们呼吸的空气
3. 我们的印象。
「要同意空气是一种食物并不困难，但印象是以什麽方式而能够是种食物可能就显得难以了解。但我们必须记得，每一个外在的印象，不论它的形式是一种声音，或视像，或味道，我们都从外接收一定的能量，一定的振动；这从外而入的能量就是食物。此外，如同之前说过的，能量的传送不能没有物质。如果一个外在印象带着外在的能量进入有机体，这便意味着外在物质也进入喂养有机体in the full meaning of the term.
「为了正常的存活有机体必须接收所有的三种食物，亦即，食物、空气和印象，全部三种都需要。但这些 食物彼此之间的关系以及它们对於有机体的意义并不一样。缺少新鲜食物的供应有机体依然能够存在相当长的 一段时间，已知的断食案例长达六十天以上，有机体并未失去它的生机，只要它开始进食很快便恢复。当然这样的方式并不能视为完全的断食，因为所有这类人为的断食，人们还是喝水。不过，即使没有水，人还是能够在没有时物的情况下存活好几天。没有空气他就只能存活几分钟，不会超过二或三分钟；没有空气人通常会在四分钟之後死亡。而如果没有印象的话，人一秒钟也活不下去。如果流动的印象以某种方式停顿，或者如果有机体被剥夺它接收印象的能力，它一定就会立即死亡。流动的印象从外而来就像是一条传动带在运转我们。我们主要的原动力就是自然，我们的周遭环境。自然经由印象传送我们赖以维生、藉以活动并由此而得以存在能量给我们。如果能量的流动停顿了，我们的机器立刻便停止工作。因此，就这三种食物来说，对我们最重要的是印象，虽然人光靠印象并不能存活多久。印象加上空气就能使人活得久一点。而印象、空气再加上食物就能使有机体存活到它生命的终点，并且不只是生产维持生命所需的物质，也生产创造和成长高等身体所需的物质。
「将进入有机体的物质转化成精致物质的过程受制於八度音阶的律则。
「让我们以三层楼工厂的形式来看人类有机体。这工厂的上层包含了人的头脑；中间层，胸部；底层，胃、背以及身体的低层部位。
（ 图25）
「食物是H768或创造射线第三个宇宙八度音阶的la、sol、fa，这『氢』以『氧』，do768进入有机体的底 层。
（ 图26）
「『氧』768遇到已经在有机体内的『碳』192，这两者结合之後得到N384，而N384是下一个音符re。
（ 图27）
「re384在下一个三力一组当中变成『氧』，遇到有机体内的『碳』96结合而产生一个新的『氮』192，这便是音符mi 192。
（ 图28）
「如同已经知道的八度音阶律则，在一个上升的八度音阶当中mi无法自行进入fa；需要一个『额外冲击』。如果没有收到『额外冲击』，物质mi无法自行进入全音符fa。
「在有机体内的某个定点，很明显mi192应该会来到一个停顿点，在这点上『第二种食物』--空气，以do192的形式，也就是创造射线的第二个宇宙八度音阶的mi、re、do。音符do拥有所需的半音，也就是过渡到下一个音符所需的所有能量，（and it gives as it were a part of its energy to the note mi which has the same density as itself.）do给mi的能量，当与已经存在体内的『碳』48结合，使得mi有足够的力量进入『氮』96，『氮』96将是音符fa。
（ 图29）
「fa96透过和已存在体内的『碳』24结合便能过渡到『氮』48，音符sol。
（ 图30）
「音符sol48透过和已存在体内的『碳』12结合便过渡到『氮』24-la 24。
（ 图31）
「la24和已存在体内的『碳』6结合将转化到『氮』12，或si12。Si12是有机体从食物中透过空气提供『额外冲击』的帮助下所能生产的最高等的物质。
（ 图32）
「do192（空气）以『氧』的角色进入工厂的中间层并将部份的能量给予mi192，继之在某个地方和已存在体内的『碳』48结合而进入re96。
（ 图33）
「re96由『碳』24的帮助而进入mi48，到此，第二个八度音阶的发展告一段落。Mi过渡到fa需要一个『额外冲击』，但在这点上大自然并没有准备任何的『额外冲击』，而第二个八度音阶，也就是空气的八度音阶，无法进一步发展，在生活的一般情况下它无法进一步发展。
（ 图34）
「第三个八度音阶由do48开始。
「印象以『氧』48的形式进入有机体，这也就是第二个宇宙八度音阶太阳--地球的la、so、fa。
「do48有足够的能量进入下一个音符，但在有机体内do48进入的这个点上，所需的『碳』12并不在场。同时do48并未与mi48接触，因此它既无法自行进入下个音符，也无法将它部份的能量给予mi48。
（ 图35）
「在正常情况下，也就是一般存在的情况，工厂所生产的精致物质到此告一段落，第三个八度音阶的发声只有do。工厂所生产最高等的物质是si12，而它所有的高等功能都只能运用这些高等物质。
（ 图36）
「但依然有可能增加输出力，亦即能够让空气的八度音阶和印象的八度音阶进一步发展。为了达成这目的就需要在第三个八度音阶开始的停顿处创造出一种特别的『人为冲击』，这意思是，这『人为冲击』必须提供给音符do48。
「但这『人为冲击』到底意指什麽？它和接收印象的当刻有关。当一个印象进入我们的意识时（do48 designates the moment），在这点上的『人为冲击』便意指：接收一个印象的当刻做出某种努力。
「之前就解释过，在生活的一般情况下我们不记得自己；我们不记得，亦即没有感觉到我们自己，在觉察、情绪、思考以及行动的当刻我们并没有觉察到自己。人如果了解这点并尝试去记得自己，那麽，在他记得自己的时候所接收到的每一个印象将会加倍。在一般的心理状态下我只是看着一条街道，但如果我记得自己，我就不只是看着街道；我还感觉到我正在看。就好像在告诉自己：『我正在看。』
「原来只有街道一个印象，此时则有两个：一个是街道，另一个是自己正在看着街道。由记得我们自己所产生的这第二个印象就是『额外 冲击』。此外还经常发生的是，这种和记得自己有关的额外感觉带有情感的元素，也就是说，机器的工作引来了一些对处境带有疑问的『碳』12。
「这意思必须了解。我们都呼吸同样的空气，其中除了科学已知的元素之外，还有很多科学不知的、无法定义以及观察上无法接受的物质。但不管是吸入还是呼出的空气都有可能确切加以分析，这分析显示：虽然不同的人所吸入的空气完全一样，但所呼出的却完全不同。
「让我们假设，我们呼吸的空气含有二十种科学不知道的元素，其中有些元素，假定有五种，在每个人呼吸时经常被吸收，结果每个人所呼出的空气含有十五种元素；有五种喂养组织器官。但有些人呼出的并不是十五种，而是只有十种元素，也就是说，他们多吸收了五种元素，而这五种元素是更高等的『氢』。
「这些更高等的『氢』就存在於我们所吸入的空气中的每一个微粒当中。透过吸入空气我们给自己引进这些更高的『氢』，但如果我们的器官不知如何从空气微粒中抽取并保存它们，它们就回到大气中。如果器官能够抽取并保存它们，它们就留在体内。我们都呼吸同样的空气，但却从中抽取不同的物质，有人抽取得多些，有人少些。
「为了抽取多一些，必须在我们的器官中保有相当数量有关的高等物质，而让这些高等物质扮演类似一个磁场的角色来吸引空气中的高等物质。我们又再度回到古老的炼金术律则：『为了制造黄金，首先得保有一定数量的真金。』如果什麽黄金都没有，那就什麽方法也制造不出黄金了。
「整个炼金术也不过就是个比喻，描绘着人体工厂及其转化低等金属（低等物质）到贵金属（高等物质）。
「我们已经谈了两个八度音阶的发展。第三个也就是印象的八度音阶，是透过有意识的努力开始的。Do48 到re24；re24到mi12，到了这一点，八度音阶的发展走到一个尽头。
（ 图38）
「现在如果我们检视这三个八度音阶所发展的结果，就会看见第一个八度音阶到达si12，第二个八度音阶 到达la6，而第三个到达mi12。由此，第一个和第三个停在无法继续前进的音符上。
（ 图39）
「为了让这两个八度音阶进一步发展，在机器中的某个点上就需要第二个有意识的冲击，需要一个新的、能让这两个八度音阶继续发展的、有意识的努力。这项努力的性质需要特别的研究。从机器一般工作的观点来看，可以说，一般而言这努力与情感生活有关，它是一种特殊的影响力影响着人的情感。但到底这是什麽样的影响力，它又如何必须被生产，那就只有关连到人体工厂或人类机器工作的一般描述才有可能解释清楚。
「练习不表达不愉快的情感、不『认同』、不『内在顾虑』就是为第二个努力作准备。
「如果现在我们拿人体工厂的工作视为一个整体，我们将能看到at the moments when the production of fine substances is arrested by what means we can increase the productiyity of the factory. 我们看到，在一般情况下，在只有一个机器的『冲击』之下，工厂只生产了非常少量的高等物质，实际上只有si12。一个机械的『冲击』加上一个有意识的『冲击』便能使工厂生产更多的高等物质。如果有两个有意识的『冲击』，工厂将会生产出的高等物质数量，在不久之後就会改变工厂本身的质地。
「三层楼工厂代表了小型宇宙，依据整个宇宙相同的法则与相同的设计而组成。
「为了了解人与人类器官以及宇宙之间的类比关系，让我们像以前一样将世界划分为三个八度音阶：从绝对者到太阳；从太阳到地球；以及从地球到月球。这每一个八度音阶都缺少一个半音介於fa与mi之间，而这所缺的半音则由人为所创造的某种『冲击』来填补。
「如果我们现在开始检视三层楼工厂和宇宙的三个八度音阶之间的类比关系，就应该明白在宇宙三个八度音阶中的三个『额外冲击』对应於进入人类有机体的三种食物。在较低八度音阶的『冲击』则对应於一般的食物；这『冲击』就是宇宙三层楼工厂的do768。在中间八度音阶的『冲击』与空气有关；它便是宇宙工厂的do192。在较高的八度音阶与印象有关；它是宇宙工厂的do48在这宇宙三层楼工厂的内在工作中，所有三种食物在人体工厂中都经历相同的转化，都在相同设计中依据相同的法则。唯有在确实研究了人体机器以及在我们的器官当中确实建立每个『氢』的各个『位置』，才有可能进一步研究人和宇宙之间的类比。这意思是：在进行任何进一步研究之前，我们必须找出每个『氢』的确切目的，亦即每个『氢』都必须在化学、心理学、物理学以及解剖学上加以界定清楚。换句话说，它的功能、它在人类机器中的位置。以及，如果可能，与其有关的特殊感觉也必须界定清楚。
「将人类有机体当作一个化学工厂的研究工作向我们显示人类机器进化的三个阶段。
「第一个阶段是关於人类有机体的工作是由自然所创造。也就是有关第一种人、第二种人及第三种人的生活与运作。第一个八度音阶，也就是食物的八度音阶，以正常的方式发展到mi192，在这点上，它自动接受从开始的第二个八度音阶来的一个『冲击』，并且继续发展到si12。
「第二个八度音阶，也就是空气的八度音阶，由do192开始发展到mi48并在此停止。第三个八度音阶，也就是印像八度音阶，由do48开始然後就停在那里。所以第一个八度音阶的七个音符，第二个八度音阶的三个音符和第三个八度音阶的一个音符代表了『人体工厂』之工作在他第一个或自然阶段的完整的图像。
「自然只提供了一个『冲击』，那就是在第二个八度音阶入囗处所接受到的『冲击』，它帮助第一个八度音阶的mi过渡到fa。但是自然并不预见也不提供第二个『冲击』，那就是可以帮助第三个八度音阶继续发展的『冲击』，它可以将第二个八度音阶的mi过渡到fa。假如人欲求增进他有机体高等氢的输出量，他就必须自己努力创造出这个『冲击』。
「第二个阶段是关於人类有机体的工作，当一个人在第do48这点上创造出一个有意识的自主性『冲击』。首先这个自主性冲击被传到第二个八度音阶，它会发展到sol12，甚至往上到la6等等。假如这有机体的工作足够强烈，这同样的『冲击』也可以让第三个八度音阶发展，也就是说，印象八度音阶在此达到mi12。
「所以在人类有机体工作的第二个阶段，我们看到第二个八度音阶全部发展以及第三个八度音阶的三个音符。第一个八度音阶已在si12停止，第三个八度音阶在mi12停止，这两个八度音阶如果没有一个新鲜的『冲击』是无法再前进的。这第二个『冲击』的性质是无法像第一个在do48的自主性『冲击』那样容易描述。要了解这个『冲击』的性质就需要去了解si12和mi12的意义。
「产生这『冲击』的努力必须包含工作情感，包含情感的转化和转变，这情感的转变将会帮助人类有机体si12的转变。除非有这种转变，否则不可能有严肃的成长，也就是，在此有机体内没有高等身体成长的可能性。这种转变的观念在古老的教学以及近代如中世纪的炼金术中是已知的，但是炼以一种寓言的形式描述这种转变为将低等金属转化成较精致的金属，实际上他们意指将人类有机体中较粗重的『氢』转化成较为精致，这主要就是mi12的转化。
「如果这转化达成的话，可以说人已达到了他所努力以赴的。这也可以说，在转化达成之前，所有一个人所获得的结果都有可能丧失，因为这些结果都还未在他体内固着；甚至可以说，这些结果只在理智和感情的氛围中达到。真实而客观的结果只有在mi12开始转化才能获得。
「炼金术士直接从这转化的开始描述，关於第一个自主性『冲击』的性质他们一无所知，或至少他们一点也不想透露。然而全部事实就依据这个。第二个自主性『冲击』和转变只有在长期练习第一个自主性『冲击』 之後才有可能，这包含了记得自己以及观察接收的印象。
「在僧侣与苦行僧的修行中，他们在工作第一个『冲击』之前就开始工作第二个『冲击』。但是因为mi12唯有从第一个『冲击』的工作结果中产生。由於缺乏其他材料的情况下，工作就必须集中在si12，因而经常造成非常错误的结果。正确的第四道的发展必须由第一个自主性『冲击』开始然後在mi12传到第二个『冲击』。
「工作人类有机体第三个阶段的开始是当人在mi12这个点上自己创造出有意识的第二个自主性『冲击』时，当这些『氢』在他体内开始转化成较高的『氢』时。第二阶段和第三阶段的开始意指第四种人的生活和机能。必须要有相当长的转变和结晶，才有可能从第四种人渡过到第五种人的层面。
「当这『氢表』被足够的了解，它就立即显示出人类机器运作的许多新面貌，首先它清楚确立诸中心之间及其个别功能不同的理由。
「人类机器的每一个中心都以不同的『氢』来工作，这就构成了诸中心主要的差异。以较粗、较重、较密的『氢』来工作的中心运作起来比较慢，而以较轻、较活跃的『氢』来工作的中心则运作得比较快。
「目前我们已经检视过思考或理智中心是这三个中心里面最慢的这个中心以『氢』48(根据氢图表的第三尺度)来工作。
「运动中心以『氢』24工作，『氢』24比『氢』48要快且活跃好几倍。理智中心永远无法跟得上运动中心，除非是刻意将动作放慢下来，否则我们便无法跟得上不管是自己还是别人的动作。我们更不可能跟得上我们有机体内的本能机能，本能脑的工作实际上包含了运动中心的一部份。
「情感中心能够以『氢』12来工作，然而事实上它很少以这种精细的『氢』工作。在大部份的情况下它工作的强度和速度与运动／本能中心不相上下。
「为了要了解人类机器的工作和它的可能性，人必须知道除了这三个中心以及与其有关的之外，我们还有另外两个中心已完全发展并已适当的运作着，但是它们并不与我们平常的生活相连，也不与我们用来觉察自己的三个中心相连。
「这两个高等中心的存在是比远从存着神秘和奇迹的时代人们一直相信的隐藏宝藏更大的一个谜团。
「所有的神秘教派和超自然体系确实知道这高等力量的存在和人类的潜能，虽说大多数的情况他们承认高等力量和潜能存在的可能性，并且诉说发展人体这隐藏力量的必要性。本体系与其它体系不同的就在於它确认高等中心在人体中存在并且已全然发展。
「反而是低等中心尚未发展，也正是低等中心的欠缺发展或不完全的机能运作，防止我们利用高等中心的工作。
「就如从前所说的，有两个高等中心：
「高等情感中心以氢12工作，以及
「高等理智中心以氢6工作。
「假如我们由诸中心工作的『氢』的角度来考虑人类机器，我们就会看到为什麽高等中心无法连结到低等中心。
「理智中心以氢48工作，运动中心以『氢』24工作。
「假如情感中心以氢12工作，它的工作就会与高等情感中心相连结。当情感中心工作的强度和速度达到氢12的状况，暂时和高等情感中心相联系就会发生，人会经验到全新的情感以及全然陌生的新印象。因而他无法以文字或其它方式来表达。但在一般的情况下，情感中心和高等情感中心的速度差别非常大，两个中心根本无法相连，所以我们无法听到来自高等情感中心召唤我们的内在声音。
「高等理智中心以氢6工作，离我们更为遥远而更难接近。只有藉由与高等情感中心的连接才有可能和它相连。只有从神秘经验，出神的状态等等的描述，我们才知道有这种连接的情况。这些状态会在宗教情感的基础上、或短暂的藉由某些特别的麻醉药物、或在癫痫或意外伤害脑部的情况下发生。在这种情况下很难说孰是因果，也就是说，是病理状态造成这种连接的结果，还是它的原因。
「假如我们能够刻意或任意将我们平常意识的诸中心连接到高等理智中心，这对我们无论在目前什麽样的一般状况也都没什麽帮助。在大部份的情况下与高等理智中心意外的接触都会使人变成无意识的状态，心智会拒绝接受如洪水般冲入的思绪、情感、影像和观念。结果并不是鲜明的思想，鲜明的情感而是完全的空白，无意识的状态。留下记忆的只有在潮涌而入的那一刻以及潮涌退却，意识恢复的那一刻。
「即便是这些片刻，也充满着不寻常的暗影和色彩，这些与日常生活中一般的感受仍然无法相比凝。这就是通常所谓『神秘』和『出神』经验的残留物，它们代表着与高等中心暂时的连接。只有非常少数的情况下，有着较好准备的心智才能成功抓住并记得在出神片刻的感觉和了解。但即使在这些情况下，理智、运动和情感中心也都只用它们自己原来的方式记得和传达一切东西，将全新的或从前绝未经验过的感觉转译成日常生活中的感觉的语言，将世间无法测量的经验以这世间三度空间的向度形式传递。
「在这情况下，当然，它们全然扭曲了在这非比寻常的经验下所残留的每一痕迹。我们的中心在传达高等中心的印象这方面，可以比喻为瞎子在述说颜色或聋子在诉说音乐。
「为了要在低等和高等中心之间得到一个正确和永久的连结，必须要调整和加速低等中心的工作。
「再者，就如已经说过的，低等中心以错误的方式工作。因为经常的，一个个低等中心都在做其他中心的工作，而不是做适合他们自己的工作。这样就大大降低机器一般工作的速度而使诸中心工作的加速变的非常困难。因此为了要调整和加速低等中心的工作，首要的目标必须将每个中心从外来的、不自然的工作中解放出来，并将它带回到没有其它中心能比它做得更好的、自己的工作岗位上。
「极大部份的能量也都耗费在完全不必要而且不管从哪方面来看都是有害的工作上。譬如耗费在不愉快的情绪活动、表达不愉快的感觉、忧虑、坐立不安、急躁以及一系列完全无用的自动化反应等等。
「如果你愿意你也可以发现很多其它这类的例子，首先是在我们脑子里有一股不停流动的思绪，这我们既无法停止也不能控制，同时它也支付了非常非常多的能量。其次是我们有机体上有很多没必要的肌肉紧张，即使是在什麽是都不做的情况下肌肉也是绷紧着。一旦我们开始做一件即使是小小的、无关紧要的工作，原本是用来应付最艰困最费力的工作的一整个肌肉系统立刻就开始行动。我们从地上拾起一根针，却用了可以举起一个像我们身体一样重的力气。我们写一封简短的信却用上足以写一巨册书本的力气。但重点在於我们一直不断耗费肌肉的能量，即使我们什麽是也没做。
「当我们走路，我们的肩膀和手臂的肌肉毫无必要紧绷着；当我们坐着时，我们的脚、颈、背以及胃部的肌肉也很没必要紧绷着，我们甚至还在手、脚、脸和全身紧绷的情况下睡觉。而且，我们并不知道我们耗费了过多的能量在：不停地准备从事一些不必要的工作，而没有将能量花在生活上真实有用的工作上面。
「更甚的，我们还可以指出：不停地和人谈话以及谈任何事的习惯，如果没有人就跟自己谈；耽溺在幻想、白日梦的习惯；还有不断改变心情、感觉、情绪以及许许多多自认为应该去感觉、去想、去做、去说的但完全无用的事。
「为了调整以及平衡三个中心以维系我们生活功能的工作，我们必须有效利用有机体所生产的能量，勿将其浪费在没必要的功能上，而保留给会逐渐连结低等与高等中心的活动上。
「之前说过的一切有关工作自己、有关形成内在的统一以及由第一、第二、第三种人的层次转化到第四种以上的人等等，所追求的都是同一个目标。『灵体』这一术语换个词就是『高等情感中心』，其间的不同并不只在词汇上，说得更正确些，它们是人进化的下一阶段不同的面向。可以说『灵体』的运作不能缺少『高等情感中心』与低等中心完全且适当的连结，或者也可以说『高等情感中心』是『灵体』工作时所必须的。
「这『智体』则对应於『高等理智中心』，说它们是同一事物是不对的，但它们彼此需要而无法单独存在，其中一个是另一个的某些面向与某些功能的表达。
「第四个身体需要诸中心完整且和谐地工作；这意味着对这工作完全的控制。
「需要了解『氢表』帮助我们去捕捉的是完全物质性的观念；所有的心理、理智、情感、意志以及其它的内在过程；包括最激越如诗般的灵感、宗教的出神状态以及神秘启蒙等等。
「运作过程的物质性意味着它们依赖运作所使用的物质／材料的品质。某个过程需要，比如，氢48；另一过程氢48不管用；它需要更为精致的、更易燃的物质氢24。对第三个过程，氢24又太弱了；它需要氢12。
「所以我们看到有机体不同的中心需要不同的燃料。诸中心可以比喻为利用不同质地燃料运作的机器。一种机器可以用油渣和粗油，另一种需要煤油；第三种无法用煤油，它需要用汽油运作。我们有机体的精致物质可以比作不同燃点的物质，而有机体可比喻为实验室。在此每个中心所需不同的燃料物质由不同的原料装备而成。
「很不幸，实验室出了问题。在不同中心控制分配不同燃料物质的力量时常出差错，而且，各中心街受的燃料不是太弱就是太易燃。甚至大部份产生的燃烧毫无用处地浪费了；它就只是单纯地流失了。此外，经常在实验室还会发生爆炸，一次爆炸就可以将供给第二天或准备以後要用的燃料都破坏殆尽，而造成整个工厂无可挽救的损坏。
「必须要知道，有机体通常在一天之中会生产第二天所需要的所有物质，但这些物质经常都会浪费在没必要的、不愉快的情绪、坏心情、担忧、期待不愉快的事物、怀疑、恐惧、受伤的感觉、易怒等等上面。这些情绪在达到某种强度之後，可在半小时或半分钟之内就耗掉所有为了第二天所准备的物质；一次暴怒的发作，或某种暴力情绪都可以立刻引爆实验室中的物质，而造成人内在长时间或甚至永久的空虚。
「所有的精神过程都是物质，没有任何一个单一的过程不需要消耗相应的物质。假如这物质存在，过程就会发生，当这物质用尽了，这个过程也就停止。」
