急！请教各位！！！ [复制链接]

“CLOSING”在这儿不是结束的意思，而是指练功后的收功，就像归根所说。
她说他必须收功后再睡觉，收功应该是练功的最后一步。
我说收功是必要的，你能改过来吗？这一点很重要。

Before your teacher comes back:
1. Stay calm......very calm...
2. Don't interpret it as good or bad...
3. Don't be afraid, don't worry.....
4. Don't stop it and don't crave for it to happen.
5. Treat it as normal..........nothing......
6. Continue with everything you do.
These are the common guidelines.

在你老师回来之前：
1， 保持平静，，，，再平静，，，。
2，别去深究他到底是好还是坏，，，。
3，别担心，别害怕，，，。
4，顺其自然，别刻意希望他停止或发生。
5。当他是正常的，，，，没什么的，，，
6。一切照旧。
这些是最基本的原则。


It might be temporary, a process. Just observe, write it down on a dairy everyday and summarize it. It might be an experience for you.....

But you need your teacher because I don't know what method you are practicing, what history you have.......I don't want to give you wrong information.

Your teacher is the best to help you !!!
Come to our MLLPQP tonight !


这也许是暂时的，是一个过程。多观察，每天记下来并加以总结。这也许是你宝贵的经验，，，。
但是你还是要等你的老师，因为我不知道你用何种方法修炼，也不知你过去的修炼中有过那些，，，，。我不想给你错误的指导。

你的老师最能帮助你！！！
今晚来MLLPQP吧

No, it has nothing to do with "closing"
....stay calm....it might be "normal" (not good /bad).......write a diary (write down your experience everyday).....don't be afraid (very important), treat it as nothing.......live a normal life.
Wait for your teacher to come back.

不，没必要作什么“收功”
。。。。保持镇静，，，，这也许是“正常”现象（无所谓好/坏），，，，写日记（记下你每天的感受）。。。别害怕（这很重要），
就当作什么也没发生，，，，正常生活。
等你的老师回来。

Don't listen to people who don't know. Don't be scared.
At the mean time, contact me if you need.
I really want you to go to your own teacher.
ONLY he has the right answer !

别听那些不懂的人的话。别害怕。就现在情况而言，如果你需要的话，可以联系我。
我还是希望你找你的老师。
只有他知道怎样做。

Stay calm...peaceful....calm.....and not afraid........!!!
It is nothing......

One more thing you can do:
To bring "it' back by using your mind....
Don't let it go to far......
Keep calm while doing this.....
It will come back.

保持冷静，，，平和，，，冷静，，，不要恐惧。。。。。！！！
这没什么的，，，，。

你还可以做一件事：
用你的意志把“他”带回来。
别让他走的太远。
在做的时候保持冷静。。。
他会回来的，，，，。



[此贴子已经被作者于2002-10-9 21:43:25编辑过]



[此贴子已经被作者于2002-10-9 22:05:22编辑过]

如果有漂浮起来的感觉，应该比较舒服，第二天也应该有好的感觉。我觉得你可能意念是不是有些重，你可能担心或害怕这种现象的出现，不能够顺其自然才会感到难受？

我对收功也很注意的。
不过没有具体的方法，只是心里意想收功，然后心活动下最后缓缓行动。
老师到现在还无法联系到，本想等老师回来的，但又想耽搁下去可能会有事。
所以就请教各位了。
今天又发生事，辛得1友人指点。
谢谢大家！我明白怎么对待了，再次感谢各位对我的关心和指点
谢谢FENG！！

No, it has nothing to do with "closing"

(Gui Gen's closing is not your closing, you are doing 2 different methods
---you don't have the same closing)

....stay calm....it is "normal" (not good /bad).......write a diary (write down your experience everyday).....don't be afraid (very important), treat it as nothing.......live a normal life.
Wait for your teacher to come back.

Don't listen to people who don't know. Don't be scared.
At the mean time, contact me if you need.
I really want you to go to your own teacher.
ONLY he has the right answer !

Stay calm...peaceful....calm.....and not afraid........!!!
It is nothing......

One more thing you can do:
To bring "it' back by using your mind....
Don't let it go to far......
Keep calm while doing this.....
It will come back.





[此贴子已经被作者于2002-10-9 13:33:58编辑过]



[此贴子已经被作者于2002-10-10 5:35:56编辑过]



[此贴子已经被作者于2002-10-10 6:12:38编辑过]

Important: Clarify 1 point:

1. What happen to him has nothing to do with "closing"(not related to closing) -- these are 2 different issues.
He should use his own "closing method" taught by his teacher not any other people.

What he is practicing is not Gui Gen's method (he is doing sitting and standing meditation, Gui Gen is doing the 9 Steps method)
The 2 methods have different ways of doing "closing"......they are not the same at all.
Using Gui Gen's closing method for his practice is wrong.

Therefore, it is very important that he "ask his own teacher"......not even me. I am doing it because his teacher is not here.
Bring your dairy to talk to your teacher as soon as he comes back.
(I just happen to understand something about his method and Gui Gen's methods. And I am trying to say as little as possible so that I don't mislead him)

As I said earlier: it is not good for people practicing "Method A" to give advice to people practicing "Method B".....it is always a misunderstanding with good intention. The answer is not always correct !


[此贴子已经被作者于2002-10-10 6:22:14编辑过]