小闲人在这里发表个帖子，说：守五戒的都来签名。 [复制链接]

英语我知道什么意思了，可是你的拼音……不要再用了。你在读上就不正确。

治大国如烹小鲜，

zhi da guo ruo pun xiao shen 你的。

应该是: zhi da guo ru peng xiao xian。

鲜（xian）, 我知道你的舌头还别不过来，才发出这样的发音shen，

shen是身神审甚的发音。

烹（peng), pun在拼音里没有这一号，根本拼不出字~

如（ru），不是ruo，ruo 里面的字有：若，弱等。

Misunderstanding ! The translation is wrong because my "Pin Yin " is no good
.
Sorry !! Look at other jokes -- she is talking about "ruling the big country like cooking little seafood (shrimps)" regarding the argument in the "3 teaching forum" ....It is from Dao De Jing of Lao Tse.....

It is a long Joke.....you need to go back to many stories we were exchanging....

Don't take it seriously ! It is all laughters.

I looked at the Chinese dictionary, and still make so many mistakes........
.....5555555........5555
Maybe my dictionary is not written by the Chinese people......555555....
I spent a lot of money $$$$$$ on it ........5555555!

I am a little shrimp (xiao xian) for you to cook dinner in a "Big Country".(da guo)........
(zhi dao guo ru peng xiao xian - Dao De Jing, Lao Tse)

Candle light, OK ?
And flowers......
What flowers do you like ?





[此贴子已经被作者于2002-10-4 19:51:07编辑过]



[此贴子已经被作者于2002-10-4 19:53:51编辑过]



[此贴子已经被作者于2002-10-5 0:39:09编辑过]