门外汉谈对修行的看法 [复制链接]

首先，我要先说明，我对于气功，修行，宗教等东东是一个门外汉，但是我却很喜欢看这些方面的东西，什么仙了，佛了，圣了，对我而言都有很大的吸引。所以，我也读了很多这方面的文章，但是没有实修过，因为，我总想明了所谓的"终极"。我不知这么说大家是否会明了，但是我要说一点，所有的修行、宗教等都有一个前提---人死后不会灰飞烟灭，而是成佛，菩萨、仙，当然也会轮回成人。畜生之类，或是天堂，地狱之类的说法。没有这等前提，修行又有何用？或者我们可以这么说纵然你今生是人下生变成了一只小动物，但是你已是喝了"孟婆汤"什么也不知，又有何妨？
古人云"书不尽言，言不尽意"要表达一个人的观点是难的，我现在正处在这种境地，我不能很准确的表达本人心中所想，但我却想对所有修行的终极进行总结（当然前提 是人死后不会灰飞烟灭）
1.获大智慧
2.成就更高极的生命
3.永生不灭（当然不是仅指肉体），哪怕是所谓地球或是宇宙灭了之后。
4. 1.2.3.都对.
当然，我要说一点，成为高级的生命，有了大智慧，或是永生不灭未必会快活，就象穷人不了解富人有了钱为什么还不爽一样的道理，不是吗？

其实死不死无所谓的！无论什么情况下修炼都会快乐！何必找寻终极？如果不能理解这点，无论是否有存在终极都不会有任何意义！

Become a "normal" person:
To be good in everything you do and be good to everyone you meet in daily life.
Any teaching that cannot help you become a better person in your "real" life 24 hours a day is questionable ........

Good teaching always brings you back to yourself -- discover the best quality inside yourself.
It is a tool to help you to become "your own Buddha / God...etc."

"Buddhism is in the real world, it is not separated from everyday life, if you seek methods (fa) away from real life, it is like seek "horns" on the rabbit's head"................."

"The "ordinary heart" is Dao" (ping chang xin si dao)

Don't look for super powers, miracles, ESP, magic.....
No power is higher than the power of love, peace, wisdom, and concern for yourself and others. (ci bei xin in Buddism; Faith, hope, and belief in Christianity;
Dao De in Daoism, etc.)

If you don't behave (be good) in this world, which other world will accept you after you here after (die) ........
If you are good in this world, this life...............you don't need to apply, all the "heavens" will compete to invite you with "scholarships", "free air tickets", "gifts" etc. .........!!!





















[此贴子已经被作者于2002-10-7 14:09:48编辑过]

曾经有一份真正的英文放在我面前，我没有好好珍惜，错过以后追悔莫急，人世间最痛苦的事莫过于此，如果上天再给我重来一次的机会的话，我想对那位写英文的人说三个字·#￥，如果非要加一个期限的话，我希望是￥#·，，，，，，，，，，，

下面的译文是开玩笑的!777777有人理解你的!不要灰心!win2000好象支持中文!

Become a "normal" person:
To be good in everything you do and be good to everyone you meet in daily life.
Any teaching that cannot help you become a better person in your "real" life 24 hours a day is questionable ........
做一个“平常”人：
做好每一件应该做的事情，善待每天遇到的每个人。任何教育如果不能帮助你成为一个在现实中每天24小时中做得更好，都是值得怀疑的（教育）。

Good teaching always brings you back to yourself -- discover the best quality inside yourself.
It is a tool to help you to become "your own Buddha / God...etc."
好的教育往往是将你还原成原本的你---发掘你本身最好的本质。
是最好的工具帮你成为“你自己的佛/神...等等”（发掘自身的佛性--译者注）

"Buddhism is in the real world, it is not separated from everyday life, if you seek methods (fa) away from real life, it is like seek "horns" on the rabbit's head"................."
“佛法在世间，不离世间觉，世外求法，如在兔子大脑中寻找骨头”（呵呵，不好意思，应该是佛经原文，俺才疏学浅，不记得了，乱翻译了！译者。）

"The "ordinary heart" is Dao" (ping chang xin si dao)
平常心是道。

Don't look for super powers, miracles, ESP, magic.....
No power is higher than the power of love, peace, wisdom, and concern for yourself and others. (ci bei xin in Buddism; Faith, hope, and belief in Christianity;
Dao De in Daoism, etc.)
不要追求超能力，奇迹，超感觉，法术....
没有什么力量能超过比爱，和平，智慧，关心你自己和他人。（佛教的慈悲心，基督的信念，希望和信仰，道教的道德，等）

If you don't behave (be good) in this world, which other world will accept you after you here after (die) ........
If you are good in this world, this life...............you don't need to apply, all the "heavens" will compete to invite you with "scholarships", "free air tickets", "gifts" etc. .........!!!
如果你在这个世界（今生）做得不够好，那么在别的世界中回和你兑现，在你死后。
如果你在这个世界做好了，今生....你不用申请，所有的“天国”会竟相邀请你，并给你“奖学金”、“免费飞机票”、“礼品”等等.....！！！



[此贴子已经被作者于2002-10-7 18:44:33编辑过]

我最近工作很忙，很少来这里了，今天一有时间来这就高兴的胡言乱语，没掌握好分寸。有得罪您的地方请原谅。我原来的专业就是英语，在大连外国语学院学的，可惜毕业后就没怎么用，现在已经荒废了。我身边的朋友外语都不错，前几天刚送走一个留学英国的。我这人天性就喜欢乱开玩笑，没照顾到您的情绪，再一次向你道歉。这次十一假期朋友刚给我邮来不少英语书，我打算把英语再捡起来，还希望你们这些英文高手多多指教。
不过我还是要向你提意见，论坛里毕竟还是有不少人不懂英语，你只用英文有故意排斥之嫌，不利于和大家交流，能否想办法用中文表达，或者专门交个英文好的朋友给你随时把帖子翻译出来，反正一看到你多达几百字的帖子却不理解意思我是真着急啊。