做出很大贡献。她说,现代,如果方言还有用,那就是游子从外地归来恭立在祖母的榻前,向老人家亲切的问候------呵呵 真音还在用方言写对联呢!我想乡亲们更愿意将方音的桃符贴在自家的门框。看来,方言还有一用。
古音越来越难以保持,小学老师教学生读诗已经按现行文字政策规范的字读音了。我们无法再推究格律相对不相对;相粘不相粘了。我担心,我们传统文化中的一朵朵奇花异草变做菜市场上的食用菌----蘑菇----尽管它貌似灵芝,却哪里还有一丝仙气?
我从感情上还是主张保留保持古音,顺其自然任其自生自灭,不要人为规范掉。继承传统嘛。
我内心觉得,石径xia比石径斜xie好听(两个音都是不正的意思,但xia叶韵脚);鬓毛cui比鬓毛shuai准确(衰,在诗中意义“按一定标准递减”不是衰老的意思)。我当然知道文字的登场退场也要应其运的,跟我一己私情无关。我们的汉字有些将不再能够辨声知形相形知义了,如果可能就修订徐慎的说文,算是适应时代吧。
你变通的还行。