生死 一个人只想着他死亡；死亡是一个谬误。没有人曾经死亡过，也没有人曾经出生过。出生和死亡都是内在的生命的一个插曲。出生不是开始，而死亡也不是终点。出生前和死亡后你还在。记得这点，就是整个宗教的意图。去体验永恒的生命是根除恐惧和焦虑的唯一道路。因为他们是整个恐惧和焦虑的根。一旦你明白没有死亡和出生，你就从恐惧中自己得到自由，你就从噩梦中自由出来。你就从各种白日梦中自由出来。一个宁静澄清，这个宁静不是一个墓地的宁静，是带着歌舞的宁静。它是充满生命的宁静。
空出自己才能接受存在的礼物 那一切都是伟大的，总是存在的礼物。它不是我们的功绩；事实上只有当我们完全不在时它才发生。爱发生在我们不在时；真理发生在我们不在时；极乐发生在我们缺席时。当你太过于充满你自己的时候，什么也不会发生。礼物继续来临，但你却不准备接受。自我非常不能接受。当我们完全的空时，我们能接受存在的礼物；你越空就越好。存在是不会吝啬的。它给，并给得很多。它一直期待着送出每一样东西。但是我们不准备去接受。我们没有空间去接受它的礼物。所以，开始空出你自己，你在正确的路上移动。
湖海散人根据《陌生人来到地球》之三原译
[此贴子已经被真音于2002-9-9 17:33:46编辑过]
