生命是一个旅程，是一个朝圣。它不是静态的，它是动态的。它一直在向未知移动。但是，因为我们的恐惧，我们墨守已知，并不允许移动，没有给它足够的自由向在未知急进，没有给它足够的自由朝向海洋去舞蹈。它好像一条河流，但我们把它制造成池塘。而成为池塘是死的。保持一条河流是保持生气，。池塘从来没有到达任何地方。它们只能干涸；他们只能保持越多淤积、越发肮脏和越发臭，因为它们是不流动的。它们不能保持新鲜和肮脏，它们不能保持洁净。河流保持洁净、新鲜和流动。那是喜悦的，因为总有诧异在等待着你。那是惊奇的——下一刻会发生什么呢？
生命每一个瞬间都是令人惊奇的，一个不能强制的惊奇，一个不能强制的担心，一个不知道开始和结束的神秘。但一个人应该保持像河流；一个人应该没有恐惧，没有不安地继续奔向海洋。保持流动，不允许你自己停滞，保持动态和年轻。有一天，身跳跃地变成老，但精神不需要变老。只有当我们允许时，精神才会变老的。死亡的到来不是尽头，而仅仅是一个开端；一道新的门打开了。
湖海散人根据《陌生人来到地球》原译
[此贴子已经被真音于2002-9-9 17:37:56编辑过]
